青春与世界相遇|西语“小青荷”护航中国经济社会论坛和数贸会

金秋9月,2026年中国经济社会论坛和第二十一次中欧圆桌会议、第五届全球数字贸易博览会等重要会议先后在浙江杭州举行。在会议顺利召开的背后,一支充满朝气的青年队伍活跃在服务保障第一线——西语“小青荷”志愿服务队,他们用热情、专业与担当,为这场国际会议注入了青春活力。


30818

2528C

青春护航国际盛会

会议期间,志愿者们充分发挥专业优势,坚守在各个岗位。从咨询引导、会务服务,到语言翻译、嘉宾接待;从现场秩序维护,到后勤保障,“小青荷”们全程在线。他们穿梭于机场、酒店与会场之间,以细致周到的服务、耐心真诚的沟通接待每一位中外嘉宾,既展现了西语学子的专业素养,更彰显了浙外青年自信开放、热情友好的国际情怀。


3D144


“外事无小事。每一次学习都是查漏补缺、打磨服务能力的机会,只有把每一个细节练到极致,才能在正式服务中做到零差错、零疏漏。”尽管已多次参与国际志愿服务,2024级意大利语专业的唐子淅依然认真对待每一次培训,力求提供最专业、最贴心的服务保障。2023级俄语专业钟泽华则与小伙伴们往返于机场和会场之间:“迎送机是会议的始与终,我们在上海驻点为杭州会场守好‘北大门’!”

一次次真诚交流、一张张青春笑脸,让国际嘉宾深切感受到西语学子的热情与专业。ISO/TC228主席 Manuel Otero 对志愿者给予高度评价:“学生们在服务中始终面带微笑、积极热情,并且乐在其中,我们能够感受到他们的真诚与用心。”
这份认可,不仅是对“小青荷”志愿者专业素养和服务水平的充分肯定,更彰显了西语学子昂扬向上的青春风貌。

“小青荷”志愿感想
   参与国际会议的志愿服务,“小青荷”们既紧张又激动。从会务接待到双语沟通,从非遗讲解到文化交流,我们在实践中不断成长。能够用多语种向世界介绍中国文化,让我们深感自豪。或许我们并不完美,但一定是最努力、最热情、最有活力的青年志愿者!


2FD75


24法语2班陆恩琪:此次数贸会志愿服务,对我们小语种专业的学生而言,是一次将课堂所学融入国际舞台的珍贵历练。在服务来自世界各地的嘉宾与展商时,我们深切感受到中国在数字贸易领域取得的巨大成就,也见证了AI浪潮被成功转化为机遇的生动实践。当我们用法语、西班牙语等语言向外国宾客介绍时,内心的自豪感油然而生。在实践中,我们的语言能力与跨文化沟通技巧得到了磨练与提升。每一次交流、每一句“Merci”“Gracias”,都让我们更加体会到志愿服务的价值,也更加坚定了用语言架起中外沟通桥梁的信念。

24意语1班王雨馨:此次中国经济社会论坛志愿服务经历,对我而言是一次难得的实践与成长。作为意大利语翻译志愿者,我有机会将课堂所学运用到真实的国际交流场景中,在实践中锻炼语言能力,在沟通中体会跨文化交流的意义。每一次耐心的交流、每一个细致的服务环节,都让我更加深刻地认识到,语言不仅是沟通的工具,更是增进理解、传递友善的桥梁。能够运用所学为论坛顺利举办贡献一份力量,我深感荣幸。未来,我也将继续学好外语、发挥专业所长,以真诚与专业展现中国青年的风采,为促进中外交流贡献青春力量。

此次志愿服务,是学院“五双”人才培养模式的一次生动实践,也是西语学子服务“十五五”开放大局的青春注脚。学院将继续以志愿服务为载体,引导学生在服务国家与社会中增长才干、锤炼品格,为深化文明交流互鉴、共建人类命运共同体贡献西语青春力量。


附:

第五届全球数字贸易博览会志愿者名单:25葡语1班贺心然、24西语中外2班李梦欣、24法语2班陆恩琪、25意语中外2班倪紫依、25西语2班王欣仪、25意语1班要天雯、24葡语1班沈海莲。

中国经济社会论坛和第二十一次中欧圆桌会议志愿者名单:23葡语1班周晨影、23葡语1班方昕瑞、23俄语2班钟泽华、24葡语1班应宇博、23俄语1班方苏琦、24意语1班叶子、23意语1班张冰儿、23葡语1班俞诗妍、24意语1班王雨馨、23俄语1班葛宸辰、24意语1班唐子淅、24俄语1班王新悦、24葡语1班张乐怡。