为推进西班牙语(中外合作办学)(旅游方向)专业教材编写工作,10月15日,西语学院西班牙语应用研究所开展专题教研活动。特邀教育教学质量评估中心主任、外语教育研究中心副主任陶伟副教授分享英语(师范)专业“综合英语融合式教材”的编写经验。西应所所长刘冬主持。

陶伟结合团队实践,重点介绍了内容语言融合教学的改革思路。他建议,在教材建设中紧密结合人才培养目标,将语言学习与专业知识相融合;在编写策略上,可采取“样章先行、边试边编”的方式,通过课堂试用以评促改。他表示,教材内容必须重视语言的准确性与真实性,教改研究也应从日常教学问题出发,避免停留在一般性经验总结。
在交流环节,与会教师围绕西班牙语(中外合作办学)(旅游方向)专业的教材主题设置、素材选择及教改项目申报等与陶伟深入探讨。针对语言与旅游管理知识的融合难题,陶伟建议从专业培养目标出发,先梳理旅游管理的内容框架,再结合学生语言水平逐步推进教材编写。
此次教研活动为专业教材编写提供了具体参考。接下来,西应所将结合教学实际,进一步梳理编写思路,扎实推进相关课程与教材建设工作。