近日,西语学院举行“面朝诗歌,春暖花开”波兰现代诗歌读书会。校《世界文学与经典重读》课程组成员、波兰语教研室主任张慧玲老师受邀主讲。

“同学们,面对下列问题,你们会做出如何选择?”活动伊始,张慧玲围绕辛波斯卡的《对统计学的贡献》,以一份趣味问卷巧妙引出一系列思考性问题。看似理性的选项,瞬间勾起了同学们的好奇心。张慧玲分享道,这首诗的主旨并非为了讲述冰冷的数字与概率,而是希望通过诙谐、戏谑的方式,以“量化”的独特视角解构人间百态。辛波斯卡以文字收纳日常细碎点滴,让大家重拾平凡生活里被忽视的美好与温柔。

在轻松的品读氛围中,课堂思考持续升温。张慧玲老师顺势提出“我们该如何定义女性?”这一贴近现实而又不容忽视的问题,并结合辛波斯卡《一个女人的画像》一诗展开深度品读。在细致的解读中,同学们逐渐明白,真正的女性从不是被定义的标签,而是在传统期许与自我觉醒中,不断成长的鲜活生命。之后,张慧玲又将诗意的目光转向波兰文学巨匠米沃什的典诗作《礼物》。为让大家沉浸式感受诗歌意境、与诗人产生深度共鸣,她特意隐去诗歌末句,邀请同学们结合全诗氛围与内心体悟,提笔续写、补全诗词。同学们静心沉思、落笔抒怀,用文字完成了一场与文学大师的隔空对话。
分享完各自的创作后,张慧玲揭晓原作结尾,并细致对比、解读原作深意。她分享道,米沃什的文字质朴平淡、褪去浮华,藏着历经世事后的通透与从容,这首诗带给大家的“礼物”,是在全情投入、亲身经历、用心体验后,依旧选择忠于自我。温柔的解读,让在场学子深深读懂了诗歌治愈人心的力量。
“这次读书会让我明白,一个真实的人,他可以是脆弱,同时又是坚韧的;可以付出全部,又随时保有自我。这种矛盾才是完整的人性。”24西语1班宣佳莹向大家分享了自己的读书感悟。