【博达论坛】北京外国语大学傅荣教授应邀来校作讲

2019419日下午,北京外国语大学傅荣教授应邀来到我校做了一场题为“《高等学校外语类专业本科教学质量国家标准》——以法语为例” 的博达论坛学术讲座。我校法语系主任孟玉秋老师主持了本次论坛,听众包括西方语言文化学院法语专业师生以及来自其它院系的老师和同学。

孟玉秋老师首先为大家介绍了来宾傅老师北京外国语大学法语学院教授,博士生导师。巴黎第三大学外国语言文化教学法博士,“法兰西棕榈叶教育勋章”获得者(2008),北京市优秀教师(2013)。教育部高等学校外语教学指导委员会法语分委会副主任委员,人事部全国翻译专业资格(水平)考试法语专家委员会副主任委员,《国际法语教学与研究学术年刊(中国版)》(Synergies Chine)主编之一,法国《应用语言学》(ELA)杂志外籍编委,比利时《语言与人类》杂志外籍编委。在外语高校从事法语语言文化教学和研究工作35年,发表相关辞书、专著和译著13部,学术论文30余篇。2018年国家社科基金重点项目“阐释与应用研究”课题组专家成员。

傅教授是外国语言教学领域的顶级专家,他首先讲述了自己参与制定《高等学校外语类专业本科教学质量国家标准》的过程,阐释和说明了法语新国标的设计理念、新发展和新要求,以及相应的对目前法语教学造成的影响和冲击,包括短期的和中长期的。接下来,作为第一个取得法语教学法博士学位的中国人,教授结合三十年教学经验,与大家分享了自己在教学上的思考和实践,包括学会学好法语的外部条件、学好法语的内在因素、 “学伴用随”的五个途径, 具体到日常学习法语的13个策略等等。 最后,鉴于同学们同时在学习英语及其重要性,还谈到法语和英语的关系、专业和非专业的关系。

师生们饶有兴味地听了傅教授的讲解之后,立即进入热烈的互动,大家纷纷表示傅教授的讲座针对性很强,有利于提升教学人员的教学理论素养,增强教学设计和教学实践能力。广大同学则对大学法语专业的要求获得了理论高度的认识,和具体学习方法的启发互动交流一直进行了半小时有余,傅老师耐心解答了问题,在座师生受益匪浅,意犹未尽,用热烈掌声表达了对他的真诚谢意,希望不久的将来再次得到傅教授的莅临指导。