融通中外  数智赋能  成就未来 | 在2026级新生开学典礼上的讲话

融通中外  数智赋能  成就未来

——在2026级新生开学典礼上的讲话

张禄彭 西语学院学术院长

尊敬的各位老师、亲爱的2026级同学们：

大家晚上好！

金秋启序，万象更新；青春如约，逐梦启航。在这满载收获与希望的美好时节，来自全国17个省份、12个民族的304名新同学相聚浙外、圆梦西语。在此，我谨代表西语学院全体师生，向朝气蓬勃、不负韶华的全体新生，致以最热烈的欢迎和最诚挚的祝贺！

同学们，选择西语学院，是你们与时代同向、与大势同行的明智选择。

我们西语学院，是学校语种最全、国际化底色最厚、对外服务能力最强的核心龙头学院。目前开设俄、德、法、西、意、葡、捷、波8大语种、10个本科专业，覆盖欧洲核心区域与拉美主流语种，扎根“一带一路”、深耕区域国别研究、服务国家国际传播能力建设。10余年来，我们始终立足国家对外开放战略和浙江高水平对外开放需求，坚持“外语筑基、国别赋能、数智转型、产教落地”，形成了辨识度极高、竞争力极强的办学特色与人才培养品牌。

今天，面对人工智能重构外语行业、国际传播格局深刻变革、涉外岗位持续迭代的新时代，我们不再培养“只会背书、只会应试”的传统外语学生。学院立足新时代人才需求，全面升级育人体系、重塑培养逻辑，核心依托我们全院落地、全校推广的“五双”育人体系，构建新时代西语学子四大核心能力：扎实的语言核心能力、领先的AI数智能力、开阔的国际理解能力、可持续的职业发展能力。

借此开学典礼，我专门给新同学们讲清楚、讲透彻你们未来四年的成长主线、能力主线、成才主线。

首先，希望大家筑牢根基，以“五双”育人体系贯穿大学四年全过程。

所谓“五双”，就是双外语、双视域、双技能、双实践、双哲学，这是我们西语学院人才培养的顶层设计、底层逻辑和硬核优势。

双外语，是你们的立身之本。我们要求大家精修主语种、夯实第二外语，形成双语加持、双向赋能的语言结构，突破单一语种的就业局限，拓宽涉外赛道。

双哲学，是你们的立身之德。既懂中国立场、又懂世界多元，既掌握马克思主义立场观点方法，又具备跨文化思辨能力，不盲从、不偏激、有定力、有格局。

双视域，是你们的格局支撑。既要读懂中国、读懂浙江，又要看懂世界、看懂区域国别，形成“中国立场、全球视野”的认知结构。

双技能，是你们的核心硬核。打破“只会语言”的单一困境，同时掌握语言专业能力＋数智传播实务能力，适配新时代涉外职场。

双实践，是你们的成长路径。打通校内训练、校外实战、企业项目、国际交流，真正做到知行合一、以练促长。

这套“五双”体系，不是抽象口号，是我们每一门课程、每一项活动、每一个培养环节、每一次评价考核都在落地的真实制度，也是我们IC国际传播人才培养计划的核心内核，将陪伴、支撑、成就你们整整四年。

在此基础上，学院聚焦新时代外语人才变革趋势，重点锻造同学们四项关键核心能力。

第一，坚守根本，锤炼扎实过硬的语言核心能力。

语言永远是外语学子的第一本领、第一竞争力。

我了解过本届新生数据，大家98.7%同学都是英语基础、小语种零起点。从零开始并不可怕，可怕的是懈怠、畏难、浅尝辄止。大学四年，你们要沉下心、坐得住冷板凳，攻克发音、语法、词汇、听说读写译，扎扎实实把语言基本功练到位。

无论AI如何发展，地道的语感、精准的表达、深刻的文本理解力、严谨的翻译功底、得体的跨文化表达，永远是机器无法完全替代的核心能力。学院通过第一课堂夯实基础、分层教学精准培养、基本功常态化考核，让每一位同学真正做到“语通中外、言有力量”。

第二，拥抱变革，掌握与时俱进的AI数智应用能力。

这是本届新生最大的时代红利，也是我们学院最前沿、最领先的育人改革。

我们不回避人工智能，而是规范AI、驾驭AI、超越AI。学院在全省同类院校中率先推行AI分级应用教学机制：明确课堂学习中“禁止AI、人机协同、AI辅助完成”三类场景，坚持无AI基本功硬核考核和人机协同实战任务考核双线并行。

我们希望大家学会用AI辅助翻译润色、多语种内容创作、海外新媒体运营、国别舆情分析、跨文化文案生产，让AI成为你的工具、你的助手、你的生产力，而不是替代你、废掉你。未来的涉外人才，一定是“语言过硬＋数智赋能”的复合型人才。

第三，拓宽格局，培育理性包容的国际理解能力。

外语生最大的优势，是站在中外交流的最前沿。

所谓国际理解力，不是崇洋媚外，不是盲目跟风，更不是照搬西方价值观。真正的国际理解力，是立足中国、看懂世界、理解差异、理性对话、善于传播。

大学四年，希望大家通过国际交流、中外对话、模拟联合国、汉语桥、重大赛会志愿实践，学会尊重文明多样性、理性看待中外差异、客观分析国别国情、冷静辨别网络思潮。做到有视野不偏航、有格局有立场、懂外情更懂中国，成长为讲得好中国故事、听得懂世界声音的新时代青年。

第四，立足长远，构建持续成长的职业发展能力。

大学四年，不是只为拿文凭，而是为未来一生搭建职业底盘、能力底盘、成长底盘。

学院坚持产教深度融合、实战化育人。依托“多语种+”语言服务平台、国别智库，联动企业真实项目、涉外订单班、校企双导师等资源，推动学生早接触行业、早对接岗位、早积累成果、早明确方向。

我们通过学科竞赛、社会实践、国际传播项目、企业实训、海外志愿服务，让大家积累可展示、可核验、可写入简历的真实成果。无论你们未来选择考研、出国、公考、涉外企业、文化传播、语言服务、新媒体出海，都具备可迁移、可进阶、可持续的综合职业能力。

同学们，四年大学，转瞬即逝。

你们是AI时代的新青年，是中外融通的新一代，是国家国际传播事业的生力军。未来四年，学院将以最完善的“五双”育人体系、最前沿的数智培养机制、最扎实的产教融合平台、最丰富的国际交流资源，全力托举每一位同学的成长与成才。

我希望全体2026级新生：

以语言立身、以数智赋能、以格局致远、以实干成才，在西语学院淬炼本领、沉淀气质、开阔眼界、成就自我，成长为政治可靠、语言精湛、数智娴熟、理解世界、堪当大任的新时代国际化人才！

最后，祝愿各位新同学：不负时代、不负韶华、学有所成、前程似锦！

祝愿各位老师工作顺利、万事顺遂！

谢谢大家！