为深化校地协同育人，用好浙江中国式现代化鲜活实践上好行走的“大思政课”，8月25日至27日，北京大学外国语学院联合浙江外国语学院开展“循迹溯源学思想・知行浙江悟伟力”余杭暑期思政实践活动。两校师生以余杭为实践课堂，围绕数字智造、文明互鉴、乡村振兴三大主题，走进科创企业、文化场馆、和美乡村一线，在实地走访、研学讨论中感悟思想伟力，锤炼国际传播本领。

本次活动是两校连续第二年落地余杭开展联合思政实践。8 月 25 日上午，实践开营仪式于青橙国际创新创业中心隆重举行。浙江外国语学院党委委员、党委组织部部长傅尧力，余杭团区委书记罗昕璐，北京大学外国语学院党委书记李淑静，浙江外国语学院团委书记陈超，英文学院党委书记郑淑贞，西语学院党委书记崔庆，余杭团区委副书记王轶等领导出席，英文学院党委副书记杜光主持仪式。北大外院33名师生、浙外18名实践队员共同参与。

傅尧力对北大师生到来表示热烈欢迎，对余杭团区委的保障支持致以感谢，勉励同学们在循迹溯源中筑牢信仰之基，在知行合一中增长实干之才，在互学互鉴中凝聚青春之力，立足外语专业优势讲好中国故事。罗昕璐以 “中华文明圣地、创新活力之城、生活品质之区”介绍余杭，期待同学们在实践中行有所思、学有所获。李淑静鼓励两校学子躬身实践、感悟中国式现代化的浙江实践，成长为堪当时代重任的复合型外语人才。

仪式上，郑淑贞、崔庆共同为实践队授旗。全体队员庄严宣誓，立志发挥专业所长服务社会，以青春担当投身中国式现代化建设。

在数字智造之行中，实践团走进杭州未来科技城城市展馆，近距离了解余杭集聚省实验室、超算中心等重大科创载体，布局数字经济、生命健康、智能制造主导产业的发展布局，从杭州科创 “六小龙” 案例中读懂创新作为第一动力的时代内涵。队员先后来到灵伴科技、小派科技两家科创企业，亲身体验 AR 智能眼镜、VR 头显设备，感受 AI 大模型赋能多语种翻译、空间交互、虚拟仿真等前沿技术成果。从硬核科技攻关到梦创社区网格化企业服务，书本上的新质生产力化作可触摸的现实。作为外语专业学子，大家认识到，科技可以翻译文字，但跨文化沟通仍需要人的力量，时代呼唤兼具语言能力、技术视野与跨文化素养的复合型人才。

在文明互鉴之行中，实践团奔赴多处文化地标溯源中华文脉。在中国国家版本馆杭州分馆，队员品读古籍刻本、红色版本珍本，在多语种《共产党宣言》等馆藏中感受思想跨越语言的传播力量；走进中国历代绘画大系典藏馆，借助数字技术沉浸式领略传世丹青，感受数字化手段助力传统文化活化的独特魅力；在良渚博物院，大家驻足端详玉琮、玉璧等史前文物，读懂良渚作为实证中华五千多年文明史的实物价值。一场场与历史的对话，让青年学子读懂中华文明扎根、聚合与流动的力量。大家纷纷表示，要夯实语言本领，当好文化传承者，把厚重的中华文明故事传递给世界，助力中外文明交流互鉴。

在乡村振兴之行中，实践团奔赴余杭黄湖镇青山村，走访融设计图书馆、文化礼堂编织馆，解码传统手工艺依托现代设计实现活态传承的乡村样本；探访乡村文旅空间，调研和美乡村建设的发展路径。

同日，在青山村举办党建 “E+” 圆桌派暨实践结营仪式。首场圆桌对话以 “语通山海，乡见余杭 —— 中外视角下的和美乡村建设”为主题。青山村村委青年代表杨波介绍 “新村民” 理念与强村公司国际化探索；招商代表王尚义分享本土产业与生态艺术村落建设经验。西语学院学术副院长、法语系主任徐曼围绕外语学科赋能乡村振兴、推动文明互鉴作重点分享。她提出，新时代外语青年要当好“田野观察者、跨文化传播者、乡村价值阐释者”，充分发挥多语种专业优势，深度挖掘乡土文化内核，向世界阐释中国式和美乡村，搭建中外民心相通的语言桥梁。

第二场圆桌对话以 “从‘浙’里出发，以行走致青春” 展开。两校学生代表结合三天实践见闻，围绕新质生产力对外语专业的机遇、余杭发展样本的文明底色、国际传播青年使命展开交流研讨。

结营环节，两校学生代表共同复盘三天实践收获，分享行走在之江大地上的成长感悟。北大带队教师郭锐以 “见证、理解、连接” 三个关键词作实践总结，勉励青年学子坚持知行合一，把论文写在祖国大地上。现场还举行感谢信赠送仪式。余杭团区委副书记王轶致辞，向青年发出扎根余杭创新创业的诚挚邀约。浙外英文学院院长刘懿代表学校发言，立足 AI 时代背景，解读语言专业发展机遇，鼓励两校青年互学互鉴、共同成长。

此次校地联合思政实践，不仅是一堂鲜活的行走思政课，更是一次外语青年的使命淬炼。面向未来，西语学院将持续深耕实践育人模式，推动专业教育与社会实践深度融合，引导青年学子厚植家国情怀，向下扎根读懂中国大地，向外发声传递中国声音，以语言为桥，在促进中外文明交流互鉴的时代征程中，书写新时代外语青年的青春答卷。