6月8日下午15:00,西方语言文化学院德语系于望院D218教室开展主题为“德语的起源与发展”讲座,本次讲座由同济大学朱建华教授主讲,我校德语专业老师和同学、辅修德语专业的同学及来自浙江科技学院的老师参加了本次讲座。
朱教授首先向同学们介绍了德语语言的现状,指出作为学习德语的学生,有必要了解德语的来龙去脉和语言知识,并提出问题:德语从何而来?
随后,朱建华教授为同学们梳理了德语的起源。德语发源于印度-日耳曼语,于公元前约500年经历第一次音变,分化出日耳曼语族,又于公元后500-600年经历第二次音变,分化为东、西、北三支。“德语”一词作为书面语首次出现于786年,此后又经历古高地德语、中古高地德语、早期新高地德语而演变为我们今天所使用的新高地德语。朱教授详细介绍了每个阶段发展阶段的变化特点与该阶段影响较大的事件和人物,为同学们构建了一个清晰的德语发展的框架。
朱教授向德语系赠送了由他本人参与翻译的《杜登德语语法》一书,并与系主任咸佩心老师合影留念。
讲座的尾声,朱教授与同学们进行了深入交流,耐心解答了同学们提出的关于中文与德语发展异同,语言统一与少数民族特性保留的关系及西方表音文字如何形成等方面的多个问题。
最后,朱教授鼓励同学们继续学习,钻研自己的学科,本次讲座至此圆满结束。通过朱教授的讲解,同学们都对自己的专业有了更加深入、系统的了解,相信在未来能够帮助大家在学习上更进一步。