西语学院俄语系党支部主题党日活动暨 理论学习中心组(扩大)会顺利举行

为深入贯彻落实习近平总书记关于加强和改进国际传播系列重要讲话精神和党的二十届三中全会关于“构建更有效力的国际传播体系”的部署,进一步推进国际传播能力建设,11月7日下午,我院俄语系党支部主题党日活动暨理论学习中心组(扩大)会顺利举行。校党委副书记严齐斌出席并指导,我院党委书记毕莹、院长范捷平、党委副书记戴力、副院长王忆停、院长助理劳灵珊出席。会议由劳灵珊主持。

本次会议以“国际传播应用研究与育人实践开展讨论,并深入学习教育教学审核评估相关文件精神”为主题。

严齐斌肯定了本次会议召开的主题与意义,他指出,中华文化源远流长,积淀着中华民族最深层次的精神追求,西语学院拥有八个语种,让学生在学习小语种的基础上学习中华文化十分重要,这是对文化主体性的高度认可。他强调,提高党的组织生活质量,要念好“严、实、活”三字诀,规范组织生活程序,丰富交流探讨形式,紧密联系实际,将学习内容转化为推动学院发展的生动实践。他希望,学院牢记习近平总书记提出的“浙江要在建设中华民族现代文明上积极探索”殷殷嘱托,深入学习宣传贯彻党的二十届三中全会精神、校第三次党代会精神,在学校建设国际知名以服务新型国际关系为特色的外语名校的战略框架下,坚持以师生为中心,找准发展定位,加强顶层设计,拓展资源平台,凝心聚力将学院打造成团结、和谐、奋进的集体。

毕莹表示,西语学院拥有八个“小语种”,在国际传播方面拥有广阔的“大舞台”,未来师生所学所悟将应用于更广阔的领域;虽然俄语系党支部现只有11人,是“小体量”,但在党员教师的带领下,学生也修养着做好国际传播的“大胸怀”,学院下一步会将学习内容落实到促进发展的具体行动与举措中,带领学院师生党员们攻坚克难,进一步明晰对中华文化的认识,担起中华文化传播的责任,铆足实干劲头,奋力开创学院更加美好的未来。

范捷平表示,面向国家发展需要,学院探究如何培养具有出色对外传播能力的外语人才,具有重要意义。一方面,学院要做好人才培养模式的转变,落实好理论学习内容,做好教育教学改革,培养学生对中国文化的认同,促进学生参与传统文化的世界传播;另一方面,要以“点”带“面”,以“中国历代绘画大系”国际传播工作为出发点,以“咬定青山不放松”的精神,示范带动更多师生参与国际传播工作。

在中心发言环节,德西语系党支部书记熊乙婷,院长助理、俄语系党支部书记劳灵珊,俄语系支部党员卫晓围绕《盛世修典》海外多语版《宝藏》的国际传播实践进行了介绍与分享;俄语系支部党员张芳丽从主持《中国文化国际传播(俄语)》课程建设、学工办主任黄文璇从“中国历代绘画大系”国宝故事传播团队育人实践分别进行了分享。

劳灵珊谈到,国际传播不是简单的语言转换,而是基于区域国别基础研究的、对传播本体进行话语重构的跨学科应用型科研工作。外语工作者要充分采用贴近不同区域、不同国家、不同群体受众的精准传播方式,推进中国优秀传统文化和当代中国形象的全球化、区域化、分众化表达,增强国际传播的亲和力和实效性。

校党委组织部、党委统战部党建工作主管祝晓瑜出席本次会议。西语学院俄语系党支部党员,理论中心组成员围绕主题分别谈了学习体会。