近日，由西方语言文化学院与国际商学院（“一带一路”涉外法治学院）联合主办的“中巴青年共话未来圆桌论坛”在浙外跨境电商产业园举办。葡萄牙语系2023级学生与巴西青年代表齐聚一堂，围绕语言学习、文化认同、AI时代的人文交流议题展开深度对话。

语言为钥，解码文化认知新维度

讨论 “语言如何重塑世界观” 时，葡语学生结合学习经历分享：学葡语不只是背单词学语法，更能读懂巴西桑巴背后热情包容的文化。巴西青年则聊起学中文，深深体会到“和而不同”的内涵。两国青年都认为“学语言就像解开文化隔阂的钥匙”，语言能让年轻人摆脱固有偏见，从多元视角全面认识世界。

AI时代，语言学习的人文价值再思考

针对 AI 翻译会不会替代语言学习的讨论，葡语学生说机器只能翻译文字，代替不了语言里的情感和文化，比如葡语 “Saudade” 独有的思念意境，AI 复刻不出。巴西青年深表认同，面对面用对方母语交流才是真情纽带，中巴青年一句地道问候，远比机器翻译更走心。

互鉴成长，跨越山海的精神共鸣

怎样才算成功？中国学生认为既要踏实深耕专业，也要包容多元文化；巴西青年认为能用自身力量回馈社区就是成功。两国青年都觉得金砖青年不必只看重物质，要做文化交流、解决现实问题的人，一起推动社会变好。

“原本以为学术论坛会有些高深莫测，没想到每一轮讨论都如此‘接地气’！”23葡语1班的俞诗妍同学感慨道，讨论的话题全是当下最前沿的“干货”，嘉宾们围绕实际案例的剖析，恰好解答了她长期以来的困惑。这场论坛像一把钥匙，帮我打开了很多新思路，原来书本上的知识真的可以“活”起来。