11月10日至12日,西语学院俄语系专业教师陈雯受邀赴浙江上风高科专风实业股份有限公司,承担外籍客户审厂的俄语口译工作。审厂工作结束后,企业向我校发来感谢信,对学校的支持和陈雯老师的专业服务表示感谢。
面对企业时间紧、任务急的俄语翻译需求,学院积极协调,及时安排陈雯老师提供支持。审厂期间,陈雯老师围绕现场实地交流、专业技术答疑和商务细节磋商等环节开展俄汉双向口译,准确传递技术要点,协助双方澄清问题、沟通需求,为审厂工作的有序推进提供了语言保障。
企业在感谢信中,对陈雯老师严谨细致的工作作风、精准清晰的翻译表达和专业负责的服务态度给予充分肯定,表示其扎实的语言功底和从容亲和的风貌,给外籍客户及企业员工留下了深刻印象。同时,企业对学校的快速响应与支持表示感谢,并表达了今后持续保持沟通、探索更多合作机会的意愿。
此次服务是我院教师发挥俄语专业优势、参与地方企业涉外业务的具体实践,体现了外语学科服务区域经济发展的应用价值,也为学院进一步了解企业语言服务需求、拓展校企合作积累了实践经验。