10月18日与肖老师一同踏上去往北京的高铁，19日在首都国际机场，60名法国师生满面笑容出现在我们面前，他们就这么走进了我们的生活。 两天的北京旅程，伴着秋日蒙雨，我们一起参观故宫、游颐和园，爬长城；最后一起参观体验孔子学院总部，与法国师生一起亲身感受中国文化。法国师生对中国的传统文化充满好奇，刚开始的时候，每次都问得我哑口无言。专业旅游词汇的严重匮乏让我着实为接下来的相处捏了一把汗。也正是这一压力，每天晚上我都要临时抱佛脚，上网赶紧查查资料，背背词汇，他们可真是我学习的动力啊！不过从中自己也获益了不少，学到了很多新知识。两天的相处打破了我们之间的陌生感，彼此之间越走越近。
22日早晨五点半的闹钟响起，我们整理行囊，满怀期待的踏上了归往杭州的高铁。那一刻，感觉就像要邀请他们到自己家一样亲切。一下高铁，便看到严老师组织很多学生在到达城迎接，感动驱散了一路舟车劳顿的疲倦感，大家一起坐大巴回学校，杭州的雨很大，却无法浇灭结对学生迎接法国师生的热情，一个个举着伞在雨中等待，接送法国师生回寝室入住。
作为法语助理，在和他们相处这几天中，彻彻底底的融入法语环境中，其实有了语言环境并不意味着语言水平就会提高，但是因为你肩负的工作任务会逼着你融入环境，逼着你主动与他们沟通，张嘴闭嘴都是法语，不会再管一个句子时态有没有错误，变位搭配有没有错误，我只希望我吐出的单词能够让他们顺利的明白我所想表达的意思。这两个星期下来，在法语语言方面，我觉得给我最大的提高就是勇气和信心，我不会再害怕不知如何开口，不会再像以前一样，每次想说一句法语都要在心里草稿千万遍。
做助理的这几天，除了法语方面问题，学到最多的就是遇到问题时的反应态度和心理素质。起初，看到蟑螂我们也会怕，也会手忙脚乱；这十几天，我们遇到学生寝室住宿条件不适应，学生不适应杭州的天气感冒生病、扭伤等问题，但我是助理，54名学生都比我们小，我们有责任在他们面前变成蜕变成大人来保护他们，就像陶老师老是跟我们说的：不论问题多大多困难，我们自己绝对不能慌不能乱。虽然还达不到遇顺境，处之淡然；遇逆境，处之泰然的高度，在这十几天中，但这些事情也教会了我，遇事不能慌，冷静想办法才是最佳的状态。
学习和实践是不同的，却是相互依存的，所以在这一天平上，不要单方面的投入，而忽视了天平的倾斜。把握好两者的关系，在学习中丰富自我，在实践中成长。学习是永无止境的，所以我们也必须不断的实践。我非常感谢这一次的中法汉语桥，让我为自己的天平找到了平衡点，同时也让我从中收获了最真挚的中法情谊。
这段旅程中，最开心的就是跟这六十名师生在一起，一起吃早餐;一起农家乐自己做午饭;一起去KTV唱歌;一起玩法语版的谁是卧底的游戏;相互拍对方的丑照;一起看电视剧金粉世家；一起去购物逛博物馆游杭州;每天晚上在récéption一起打打闹闹开开玩笑;听法方老师将法国生活;与法方校长一起分享今天的收获;每天都过得很充实很欢乐。从陌生，到相识相知，到最后洒泪离别，此次的分别不是句号，而是一个逗号，未来漫长的篇章等着我们去续写。若有朋，相交不必久，天涯亦相知。
