2019年6月29日上午，在望院E116，法国勃艮第大学法国文学教授乐尔先生应邀来到我校做了一场题为“现代小说中的目光与声音”的博达论坛学术讲座。我校法语系主任孟玉秋老师主持了本次论坛，听众包括西方语言文化学院法语专业师生以及来自其它院系的老师和同学。

乐尔先生毕业于巴黎索邦大学，是马尔罗研究专家，研究领域为法国十九世纪和二十世纪文学，在国内外刊物上发表文学理论与批评文章50余篇，已出版专著两部，先后应邀在15个国家讲学。

小说是一个复杂的宇宙，因为目光和视角在其中交织，多声的对话和表述在其中纠缠。借助叙事的不同模式，作者把读者带入主观世界，而这个世界是现实经验难以企及的。在讲座中，乐尔教授以叙事学的角度、从各个文本出发，阐述了小说叙事的各种视角、各种引语的变化以及小说中的复调多声问题。他以生动的语言把听众领入了一个别样的文学天地，在座师生听得饶有兴味。法语系徐普老师对讲座中的关键词汇和难点进行了现场翻译。乐尔教授在回答了听众的问题之后来到法语系办公室和法语系的教师进行了交流，探讨了法语系与勃艮第大学合作的前景。