2023年5月26日,由我校主办的第二届华东地区捷克语知识演讲比赛决赛圆满落幕。20位来自上海外国语大学、浙江越秀外国语学院和我校捷克语专业的优秀学生们,以“我与捷克的故事”为主题,多角度讲述语言及文化学习、中捷文化交流中的精彩故事。副校长柴改英教授、捷克驻上海总领事史诺(Karel Šrol)先生、捷克驻上海领事官员李琳(Simona Song)女士,以及来自三所高校的专业负责人、教师代表共同出席比赛。


柴改英简要介绍了我校捷克语专业近年来的建设情况,并回顾了2021年首届比赛的情景,期待通过比赛,各校捷克语专业的同学们能够充分展示风采,各兄弟院校捷克语专业之间能够实现更好的联络交流。

史诺则表达了对现场所有师生的感谢和祝福,他说:“我想鼓励所有参赛的学生们继续努力,继续深造。学习语言可以打开不同文化和民族之门,树立相互理解交流的榜样。”


比赛中,来自上海外国语大学的何家珅作为一号选手拉开本次比赛的序幕。他走上讲台侃侃而谈,讲述了自己因童年的杂志与捷克结缘的故事。童年的他或许还不知道,随着伏尔塔瓦河奔流而来的不仅是捷克的哥特式城堡、查理大桥、圣维特大教堂,还有此后与捷克语妙不可言的缘分。回忆收到捷克语录取通知书的场景时,他说:“当我得知我被录取学习捷克语时,我翻了很多旧书,找到了这本杂志。我感觉自己回到了孩提时代,求知若渴。与此同时我也意识到,这可能就是我与捷克之间的神秘联系吧。”

陈奕妃来自浙江越秀外国语学院,如今正在捷克帕拉茨基大学交流学习。本次比赛,她通过线上方式参赛,结合交流期间的学习,把书本上学习到的历史既往、艺术画作、节日习俗从平面的字符变成了立体的、生动的、多彩的现实和经历。她在演讲结尾饱含深情地表示:“我知道我在捷克的学习即将结束,但我相信我和我的经历就像《永远讲不完的故事》这本书的标题一样。我想,有一天,我可以写下属于我自己的‘永远讲不完的故事’。”
来自我校的吴若由同学,在演讲中将自己的语言学习经历娓娓道来。捷克电影和捷克语词典都是她学习路上的好伙伴,而她对语言的兴趣则让她的学习之旅充满了乐趣。她发现捷克语里一些词能在其他语言中找到“亲戚”,于是惊喜地一边学习捷克语一边回忆自己认识的其他外语词,不同语言的线索在她脑海里交织,构成了她自己独特的“语言大厦”。如今的她对未来的学习之旅充满了期待:“在我看来,经过长时间的学习,这些有趣的发现在逐渐成为理所当然的事情。这些曾经让我感到惊讶或兴奋的小发现并不像我想象的那么特别。但我在学习的过程中感到很开心,这就足够了。我将来可能会有更多的新发现,但谁知道呢?我知道我还有很长的路要走。”
同学们与捷克的相识不尽相同,也许是和电视机里的小鼹鼠一起度过那个暑假、也许是收到捷克语专业录取通知书的那个午后、也许是惊艳于慕夏笔下匀红点翠的美人的那个瞬间……如今大家拥有了共同的故事经历者、讲述者的身份!相信在不久的将来,会有越来越多的捷克语专业同学,用自己的语言之帆乘上国际传播的巨轮、开创新的远航。

















最终,来自我校的吴若由、上海外国语大学的丁久洲,以及浙江越秀外国语学院的陈孜妤、朱佩瑶等4位同学,分获比赛不同年级组一等奖。

通过此次比赛,长三角地区捷克语专业的老师和同学进行了充分交流,捷克驻沪领事馆对我校学科建设、专业办学和人才培养给予了充分肯定,大家一致认为此次比赛是展示语言学习成果的重要平台,期待未来有更多类似的语言文化交流活动。
获奖名单
一等奖
吴若由(浙外)
陈孜妤 朱佩瑶(越秀)
丁久洲(上外)
二等奖
许瑞雪 蔡荧炘(浙外)
陈奕妃 叶丽芬(越秀)
何家珅 陈润和(上外)
三等奖
沈赵天垚 李圆(浙外)
陶李红 程晴文 王夕禾 麻燕蓉
蒋锌怡 王佳雯(越秀)
苑马腾飞 陈欣怡(上外)
指导老师
梁爱中 钟伟杰 金倩倩 汪佳镕
杨 睿 钟雨帆 卢子玥 路越嘉