西方语言文化学院2021年招生宣传资料

一、学院介绍

西方语言文化学院以“博厚明诚 言洽中西”为院训,努力培养具有国际视野和家国情怀的国际化应用人才,力争建设成为我省小语种国际化人才培养的重要基地。学院现设有法语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、俄语、德语、捷克语、波兰语等8个本科专业和9个专业方向(含西班牙语(中外合作办学)(旅游方向))。与西班牙萨拉戈萨大学合作举办的西班牙语专业本科教育项目获批教育部中外合作办学项目,为国内首个西班牙语(旅游方向)中外合作办学特色项目。俄语为省一流本科专业建设点;法语为校级国际化专业、校重点扶持学科;西班牙语为校特色专业、应用型专业,意大利语为校特色专业。

学院师资力量较强。现有专任教师50人,70%为博士或在读博士,98%具有海外经历。聘有北京外国语大学、上海外国语大学、德国慕尼黑大学等国内外知名大学专家学者10余人、特聘教授7人。另聘各专业外教13人。

学院现有在校学生845人,教学班级44个,均采用小班化教学。2020年,招收法语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、俄语、德语等12个班级共228人。

二、教学科研

学院高度重视本科教学。积极探索教学改革,开展教学与实践立体互动,将传统课堂与“互联网+教学”手段有机结合,大力推进“在线精品课程”建设、“四课堂联动”等教学改革发展。学院积极优化课程体系,开展线上线下、虚拟仿真、社会实践等课程建设,加大“课程思政”力度,切实提升课程育人水平。开办“凯越订单班”培养国际化贸易人才。近年来,学院获批教育部产学研合作协同育人项目2项;省级“一流课程”2项;省级教材立项8项;省级教学改革项目3项;省级优秀案例3项;省级虚拟仿真实验教学项目1项;省级“互联网+教学示范课”1项,省级“十三五”第二批教学改革研究项目1项。学生外语等级通过率、创新创业项目、学科专业竞赛获奖、论文发表数逐年提升。

学院重视学科建设与科研工作。近年来,学院组建多支语言学与翻译、文学与文化、国别区域研究、教研与教改科研团队,教师共获得省部级项目3个、厅局级项目29个、发表学术论文近百篇,著作类24部,省部级、厅局级应用与采纳成果类9项,软件著作权登记 1项。疫情期间,向省外办等政府机关报送欧洲新冠舆情研究成果共83篇。3篇专报被省外办全文采纳,其中2篇获得省主要领导批示。另有2篇专报获得浙江省国际经济贸易学会“新冠肺炎疫情对浙江商务影响研究”征文优秀成果奖。举办博达论坛10余讲。

三、合作交流

学院采用“双校园”模式培养国际化应用人才。与法国格勒诺布尔第三大学、法国雷恩高等商学院、西班牙马德里康普顿斯大学、西班牙萨拉曼卡大学、意大利米兰卡托利卡大学、那不勒斯东方大学、葡萄牙里斯本大学、澳门大学、莫斯科语言大学、俄罗斯新大学、德国慕尼黑大学、魏茵加藤大学等30所国(境)外知名外语类院校进行交流合作。继续与北外、上外等多所国内知名院校进行深入合作。学院积极提供多种平台满足学生出国交流意愿。

四、专业介绍

俄 语 学制四年

培养目标:本专业立足服务浙江省乃至长三角经济发展需要,培养具备扎实的俄语语言基础,了解俄语国家国情和文化知识,具有较强语言综合运用能力、创新创业能力,能从事与俄语有关的国际经贸、文化教育、新闻出版、旅游等方面工作,具有家国情怀和国际视野的高素质国际化、复合型、应用人才。

核心课程:基础俄语、俄语语法、俄语听力、俄语口语、俄语阅读、俄语写作、俄语翻译理论及实践、俄罗斯概况、俄语商务口译、俄语旅游口译、俄语外事口译、俄罗斯文学史及选读、报刊选读、新闻、科技、商务俄语等。

就业方向:国内外知名高校继续深造;从事国际经贸,旅游,商务翻译,新闻媒体等工作。

专业特色:俄语是我校省级一流本科专业建设点、省级“十三五”特色专业。俄语专业人才培养特色鲜明,坚持以人为本,以学生为中心,立足国家“一带一路”倡议,面向浙江省乃至于长三角地区高水平俄语人才的需求,突出国际化的办学特色,已与俄罗斯等国家的多所高校建立联系,每年70%以上本专业学生出国学习。教学团队优势明显:拥有一支以学科带头人和教授博士为龙头的高水平的专业师资队伍,具有优秀的教学潜质和可持续发展前景。目前有教授2人,副教授2人,讲师3人,外教2人。7名中国教师均有博士学历和海外留学经历,学缘结构多元,梯队结构合理,整体素质优秀,教育理念先进,改革创新意识强。团队成员的学术方向齐全,涵盖俄罗斯文学、语言、文化、翻译、新闻等主要学科领域,可以承担各年级不同类型和类别的专业课程。

法 语 学制四年

培养目标:本专业立足服务浙江省乃至长三角经济发展需要,培养掌握扎实的法语基本技能及语言综合运用能力,具备法语国家和地区相关知识,有较强创新精神和创业能力,胜任国际经贸、跨境电商、文化交流、教育教学、新闻出版等工作,具有家国情怀、国际视野和跨文化交际能力的高素质复合型、应用型人才。

核心课程:基础法语、高级法语、法语口语、法汉互译、法语写作、法国简史、法语经典文学作品鉴赏、法语国家及地区概况、法语时事导读、商务法语、旅游法语、中国传统文化(法语)等。

就业方向:国内外知名高校继续深造;从事国际商贸、外事文化传播工作;就职于企事业单位;担任中小学教师和对外汉语教师等。

专业特色:法语为我校重点扶持学科和首批国际化建设专业,在人才培养方面具有鲜明特色。注重基本功训练,学生语言技能扎实,法汉口笔互译能力突出,连年多人考取国内顶级翻译学院研究生。课程设置兼具知识性、实践性和人文性,毕业学生综合素质高,得到包括央企在内的企事业用人单位的肯定。鼓励和指导学生参加各级专业竞赛和创新创业大赛,以赛促学,竞赛成果增进了本专业在全国的知名度。杭州和长三角地区众多大型国际会展志愿服务项目、赴法国多所高校交流和学习的项目等为学生拓展国际视野、参与国际交流提供了广阔的平台。

西班牙语 学制四年

培养目标:本专业立足服务浙江省乃至长三角经济发展需要,培养具有扎实的西班牙语基本功和专业知识与能力,掌握相关专业知识,能够能胜任西班牙语国家经贸、涉外西班牙语翻译、旅游、文化传播等相关方面工作,具有家国情怀、国际化视野和良好的综合素质的国际化、复合型、应用型西班牙语人才。

核心课程:基础西班牙语、西班牙语口语、西班牙语听力、西班牙语阅读、西班牙语学术写作与研究方法、西班牙语笔译理论与实践、中国文化概论(西班牙语)等。

就业方向:国内外知名高校继续深造;拉美、北美从事商贸、外事、文化传播;中小学教师和对外汉语教师;知名企业、政府部门等企事业单位等。

专业特色:西班牙语专业是校级特色专业和校级应用型专业建设点。师资力量雄厚,截至20216月,共有中外教21人,特聘教授1名:上海外国语大学陆经生教授为本专业特聘教授,专业还拥有三位优秀的西班牙语外教。17名中教均有海外留学、访问的经历,其中9名教师具有博士学位,5名教师博士在读,占比高达82%。西班牙语专业教学质量优秀,在全国四级考试中,一直远超全国平均水平,多次取得100%通过率,并有一位同学在2019年的四级考试中获得全国第三的优异成绩。西班牙语专业积极开展国际学术交流、与西班牙、墨西哥、智利、秘鲁等国家的16所大学和文化机构建立了良好的合作交流关系,互派学生和老师。学生竞赛类型丰富,每年举行西班牙语朗诵、配音、戏剧、书法等校级大赛,指导和推选学生参加省级和国家级比赛。鼓励学生参加大学生创新创业大赛、新苗计划和国创大赛,为学生提供广阔的平台和充分的指导。校企实践基地多、产学研合作形式丰富,为学生实习就业提供安全、优质的平台,与国内外多家单位建立实习基地,如浙江警察学院、宁波凯越国际贸易集团、赤道几内亚孔子学院等。

西班牙语(中外合作办学)(旅游方向) 学制四年(3+1

培养目标:本专业立足服务浙江省乃至长三角经济发展需要,培养具备良好的西班牙语基本功,掌握旅游管理等知识技能,能够胜任中西交流、西语国家对外贸易、跨国旅游管理工作及其他相关专业技术工作,具有家国情怀、国际化视野和良好的综合素质的国际化、复合型、应用型西班牙语人才。

核心课程:基础西班牙语、西班牙语口语、西班牙语听力、西班牙语阅读、旅游学概论、旅游经济学、旅游政策法规、旅游电子商务、旅游经济与政治结构、旅游与区域、文化遗产资源、旅游形势分析、旅游西班牙语等。

就业方向:国内外知名高校继续深造;就职于各级旅游行政管理部门、各类旅游企业、旅游规划设计院、旅游地产公司;从事教学和科研工作等

专业特色:我校与西班牙萨拉戈萨大学合作办学项目是我省第一个西班牙语专业中外合作办学项目,同时也是国内第一个西班牙语专业(旅游方向)中外合作办学特色项目。专业拥有一支年轻充满活力,专业水平过硬的教师团队,所有教师均有出国留学交流的经验。师资力量雄厚,截至20216月,共有中外教21人,特聘教授1名:上海外国语大学陆经生教授为本专业特聘教授,专业还拥有三位优秀的西班牙语外教。17名中教均有海外留学、访问的经历,其中9名教师具有博士学位,5名教师博士在读,占比高达82%

意大利语 学制四年

培养目标:本专业立足服务浙江省、长三角乃至全国经济发展需要,培养具备扎实的意大利语听、说、读、写、译基本技能,系统掌握意大利语言、文学、历史、社会、经济、艺术等相关专业知识,具有较强的语言综合运用能力,能够胜任与意大利语相关的国际经贸、跨境电商、文化交流、教育教学等工作,具有家国情怀、国际视野和跨文化交际能力的高素质、复合型、应用型意大利语人才。

核心课程:基础意大利语、高级意大利语、意大利语视听、意大利语口语、意大利语翻译、意大利语口译、意大利语写作、意大利文化简史、意大利艺术简史、经贸意大利语等。

就业方向:国内外知名高校继续深造;从事商贸、文化传播类工作;任职于国内电子商务等知名企业;就职于国内教育业、银行业等领域。

专业特色:意大利语是校级特色专业,在人才培养方面注重引导学生向语言文学、跨文化交际、国际经贸与跨境电商、国别与区域研究等多个方向开展研究和探索。本专业拥有省级“一流课程”1门、省级教学改革项目2项以及省级教学成果奖3项,师资队伍为校级教学团队。本专业与北京外国语大学建立密切合作关系,聘请该校意大利语系主任及博士生导师作为客座教授和专业带头人,长期指导专业建设和教学改革;学生有机会赴北外参加短期交流学习。专业与意大利特伦托大学、米兰圣心天主教大学、那不勒斯东方大学、锡耶纳外国人大学等多所意大利高校建立了长期合作关系,学生在校期间均有机会出国交流学习,拓展国际视野。

葡萄牙语 学制四年

 培养目标:本专业立足服务浙江省乃至长三角经济发展需要,培养具有家国情怀和国际视野,掌握葡萄牙语语言、文学和文化等相关知识,具备语言运用能力、跨文化能力,能够从事葡萄牙语语言服务、葡萄牙语教育以及涉外工作,并具有一定研究能力的国际化、多元化葡语人才。

核心课程:初级葡萄牙语、中级葡萄牙语、高级葡萄牙语、葡萄牙语试听、葡萄牙语阅读、葡萄牙语翻译、葡萄牙语口语、葡萄牙语口译、商务葡萄牙语等。

就业方向:学生毕业后主要就业去向包括事业单位、国有及民营企业、外资企业等,承担葡语教学培训、互联网运营、商务翻译、外贸业务等工作。

专业特色:我校是目前浙江省内唯一一所开设葡萄牙语专业的公办本科高校。本专业致力于培养“外语+”复合型人才,着力培养能够跨语言、跨文化进行交流的高素质外语人才。本专业与巴西圣保罗大学、葡萄牙里斯本大学、葡萄牙科英布拉大学等多所世界名校开展多层次的合作,为提高学生的专业素养与综合竞争力提供平台。本科生出国交流机会为100%,大三学年可自行选择赴合作院校交流学习,也可自行选择赴澳门大学、里斯本大学参与暑期课程。

德 语 学制四年

培养目标:本专业立足服务浙江省乃至长三角经济发展需要,培养具备扎实的德语听、说、读、写、译基本技能,系统掌握德语语言、文学、历史、社会、经济、艺术等相关知识,具有较强的语言综合运用能力、创新创业能力,能够胜任中德交流、教育教学、国际经贸、跨境电商、旅游管理等工作,具有家国情怀、国际视野和跨文化交际能力的高素质应用型德语专业人才。

核心课程:基础德语、德语语法、德语视听说、德语口语、德语阅读、德语写作、德国概况、高级德语、德汉翻译、德语语言学导论、德国文学选读、德语教学法、德语学术论文写作、中国文化德语传播等。

就业方向:在教学、文学、翻译等专业领域继续深造;从事与德语有关的教育教学、对外经贸、文化交流、新闻出版、涉外旅游等方面的工作;任职于政府机关、企事业单位等。

专业特色:德语专业在我校人才培养方面具有鲜明特色,人才培养强调理论知识与实践经验相结合。着眼于我省乃至华东地区德语人才市场,尤其是国际贸易发展的需要,积极培养能适应市场经济、社会文化发展所需要的应用型国际化德语人才。目前建有“良渚文化”和“德语口译”虚拟仿真教学平台,校级一流课程“基础德语”、省级一流课程“德语国家文化概况”等。人才培养凸显国际化:立足外语类院校优势,组建德语外籍教师团队,开设全德语课程。目前主要和德国奥斯纳布吕克大学和魏因加藤教育学院有2+1+1交换学生项目,加快专业国际化建设,为学生拓展国际视野、参与国际交流提供了广阔的平台。此外,教师团队成员均有留德研读经历,且主要成员为海内外名校博士,不仅具有扎实的德语语言功底,还具有较高的创新研究能力。

捷克语 学制四年

培养目标:本专业旨在培养系统掌握捷克语言、文学、历史、政治、经济、艺术、社会等相关知识,具有扎实的捷克语听、说、读、写、译基本技能及语言综合运用能力以及较强的创新创业能力,能够服务浙江省地方经济社会发展,胜任国际经贸、跨境电商、文化交流、旅游管理等德智体美劳全面发展的、具有家国情怀、国际视野和跨文化交际能力的高素质应用型人才。

核心课程:基础捷克语、高级捷克语、捷克语视听、捷克语口语、捷克语翻译、捷克语口译、捷克语写作、捷克历史、经贸捷克语、捷克文学简史等。

就业方向:在相关专业领域继续深造;从事教育教学工作;任职于政府机关、企事业单位;从事有关商贸、文化传播类工作。

专业特色:捷克语专业在我校人才培养方面具有鲜明特色,注重商务,旅游,翻译和语言应用等实用性领域捷克语的学习,致力于为对外经贸合作打造专业型人才。人才培养凸显国际化:与北京外国语大学捷克语专业建立长期合作关系,聘请北外捷克语专家作为我校捷克语专业特聘教授,定期进行线上或线下指导。与捷克帕拉茨基大学建立稳定合作,为学生出国交流学习访问打下基础。

波兰语 学制四年

培养目标:本专业旨在培养德、智、体、美全面发展,具有国际化视野和创新意识、扎实的波兰语基本功、良好的跨文化交际能力和外贸外事活动能力的国际化应用人才,能从事与对象国波兰有关的对外经贸、文化交流、翻译、新闻出版、涉外旅游等方面工作。

核心课程:基础波兰语、波兰语语法、波兰语听力、波兰语口语、波兰语阅读、波兰语写作、波兰语翻译、波兰概况、商务波兰语、旅游波兰语、新闻波兰语、报刊选读、新闻波兰语、科技波兰语等。

就业方向:在相关专业领域继续深造;从事教育教学工作;任职于政府机关、企事业单位;从事有关商贸、文化传播类工作。

专业特色:波兰语专业在我校人才培养方面具有鲜明特色,注重商务,翻译和语言应用等实用性领域波兰语的学习,致力于为对外经贸合作打造专业型人才。人才培养凸显国际化:与北京外国语大学波兰语专业建立长期合作关系,聘请北外波兰语专家作为我校波兰语专业特聘教授,定期进行线上或线下指导。与波兰西里西亚大学、科哈诺夫斯基大学、斯乌普斯克波莫瑞师范学院等院校建立稳定合作,为学生出国交流学习访问打下基础。与波兰驻华大使馆保持交流,不定期参加波兰驻华大使馆主持的文化活动。大量的对外交流拓宽学生的国际视野,为学生参与国际交流提供广阔平台,培养学生跨文化交际能力。

五、学生活动

学院以“四课堂联动”打造具有专业特色、丰富多彩的校园文化生活。“用世界语言讲青年习近平的故事”为省高校党建品牌。举办“中法文化交流周”“国际风情文化展”“中意文化交流周”“梦幻西班牙之夜”“中阿文化交流日”“多国运动会”“跨境商品文案设计大赛”等国际化活动。其中,“中法文化交流周”“国际风情文化展”为“校园文化精品项目”。校级学风建设品牌项目“育英计划”注重培养国际化创新人才。此外,学院还开展法语角等各语种社团活动,举办翻译大赛、中外文诗歌诗词原创大赛、演讲比赛、戏剧大赛等文化活动。学生在“挑战杯”等各级各类竞赛中获得佳绩。

学院注重为学生打造专业实践平台。近年来,学院选派500余名多语种志愿者参与G20峰会、世界互联网大会、金砖国家部长级会议、首届世界油商大会、2017中国-中东欧文化合作部长论坛、首届中国国际茶叶博览会、2017年中国服装杭州峰会、2017全国学生运动会、第五届拉美研究与中拉合作协同创新论坛暨“一带一路”新蓝图下中国与拉丁美洲合作国际学术研讨会、世界联合国地理信息大会、世界游泳锦标赛志愿者、世界侨乡进口商品博览会、义乌进出口商品博览等多项大型国际志愿者翻译服务,受到多位外商好评,青田县团委发来感谢信。多名学生获得省级志愿服务“先进个人”称号,引起中外媒体报道关注。组织学生开展暑期社会实践活动,建设两个“青年学子学青年习近平”学习教育实践基地。

六、学生就业

学生就业呈现专业匹配度高、国际化显著等特点。学院积极拓展学生就业平台,与省化工集团、宁波凯越集团等20多家企事业单位和知名企业签订就业实践基地。宁波凯越集团为学院专设“凯越奖学金”。2020届毕业生就业率91.32%,国际化就业率38.8%,考研升学率20.1%,创业率0.5%。多位毕业生被援非医疗队、国家汉办、中国国际交流协会等项目录取。

典型人物介绍(2-3人):(在校情况、主要业绩介绍)

翁佳薇,西方语言文化学院2014级法语2班毕业生,中共党员,省级优秀毕业生。20195月毕业于法国雷恩高等商业学校国际商务谈判专业,获理学硕士学位。现为西方语言文化学院团委书记、专职辅导员,获校级优秀辅导员。在校期间担任学院团委书记助理、辅导员助理等职务,曾获国家奖学金、浙江省政府奖学金、第三届世界互联网大会志愿服务先进个人、G20优秀志愿者、校三好学生、优秀学生干部等荣誉。


朱烜,西方语言文化学院2015级西班牙语专业毕业生。多次参加世界互联网大会、世界工业设计大会、西班牙马德里“义新欧”经贸合作论坛等大型国际会议。多次获得校奖学金,曾获西班牙口语大赛一等奖、一带一路地名文化传播创新大赛一等奖、浙江外国语学院职业生涯规划大赛一等奖等。浙外“欧罗外语”小语种培训品牌创始人,并与浙外教师教学发展中心合作,已培训小和山高教园区4所大学,近千名师生。未来“欧罗外语”将面向杭州更广大的师生,提供全方位、高水平的小语种培训服务。


余均涛,西方语言文化学院2016级俄语专业毕业生,北京外国语大学俄语学院硕士研究生,多次获得校级一等奖学金,获省政府奖学金,曾受国家留学基金委资助赴俄罗斯进行交换,获2019年全国俄语大赛高年级组三等奖。


七、学生获奖

近年来,我院围绕学校中心工作和国际化应用型人才培养目标,努力提高学生的综合素养,学生学科竞赛领域取得了优秀成绩:获国家级创新实践项目立项5项;国家级创新训练项目2项;获书籍专著权1项;省级大学生科技创新暨新苗人才计划项目立项1项;各专业全国及省级比赛(B类)学生获奖共计10多人;学生公开发表学术论文近10篇。

(下表为2020年学生新增各类获奖项目)

获奖情况

序号

姓名

班级

竞赛名称

获奖时间

获奖等级

颁奖单位

1

陈飞宇

18德语

武术多语种国际化传播——云尚武术文化传播工作室

2020

国家级

创新创业项目

2

傅晓倩19法语1

19法语1

多养花LIVE——一个专注于花卉的微信平台

2020

国家级

创新创业项目

3

任行

16戏语

“西语之声”微信公众号及其他传媒方式的运营与推广

2020

国家级

创新创业项目

4

杨佩茹

18俄语2

浙江外国语学院留学服务中心

2020

校级

创新创业项目

5

饶云龙

19法语2

“外研社国才杯”全国英语演讲竞赛

2020.11

国家级

二等奖

外语教学与研究出版社

6

赵阳洋

17俄语1

全国高校俄语大赛高年级组

202011

国家级

二等奖

教育部国际合作与交流司

7

叶骁宇

20西语1

“外研社国才杯”全国英语演讲竞赛

202011

国家级

二等奖

外语教学与研究出版社

8

付丹华

17德语

第三届“外教社杯”全国大学生德语微视频大赛

2020.07

国家级

三等奖

“外教社杯”全国大学生德语微视频大赛组委会

9

张洁琦

17德语

第三届“外教社杯”全国大学生德语微视频大赛

2020.07

国家级

三等奖

“外教社杯”全国大学生德语微视频大赛组委会

10

汪一瑶

18德语1

首届“外教社杯”多语阅读大赛德语经典组

2020.07

国家级

三等奖

上海外国语大学、上海外语教育出版社

11

陈飞宇

18德语

2020年浙江省大学生武术锦标赛

2020.07

省级季军


12

陈映璇

181

第四届浙江省意大利语演讲比赛

2020.07

省级一等奖

浙江越秀外国语学院、浙江外国语学院

13

邵夕明

 181班

第四届浙江省意大利语演讲比赛

2020.07

省级二等奖

浙江越秀外国语学院、浙江外国语学院

14

戴煜雯

19德语2

2020年第4届浙江省联合国可持续发展目标德语风采大赛

2020.11

省级三等奖


15

余曼芬

191

2020年第四届浙江省意大利语演讲比赛

2020.07

省级三等奖

浙江越秀外国语学院、浙江外国语学院

16

陈飞宇

18德语

浙江省第十二届“挑战杯”大学生创业计划竞赛 三等奖——武术多语种国际化传播——云尚武术文化传播工作室

2020.07

省级三等奖


17

陈双

18法语

《浪漫法国》



书籍专著权

18

吴芯怡

17俄语2

《米佳的爱情》中伊万·布宁的爱情观探讨



论文

19

邱馨瑶

19葡萄牙

《舟山红虾出口西班牙的市场调研报告及前景分析》



论文

20

韩欣浥

19德语1

The Enlightenment of German Dual   System to China's Vocational Education Reform



论文

21

封梦骄

16法语1

L'espace dans Equitan de Marie de France



论文

学院网址:http://europe.zisu.edu.cn/

咨询电话:0571-87799032

学院招生咨询QQ群:725537842

学院微信公众号:

西语