十一月九日下午3点，俄语系于望D214举行了题为《俄国文学作品的理论与分析》的讲座，主讲人为北京斯拉夫研究中心专家刘文飞，本次讲座由西方语言文化学院院长马卫红主持。

首先，马老师为同学们简单介绍了一下刘老师的获奖情况及主要译作。其次，刘老师从“俄罗斯文学之于俄罗斯人”、“俄罗斯文学之于中国”、“走进俄罗斯文学”三个方面介绍俄罗斯文学。同学们了解到，俄罗斯人对自己的文化非常自豪，在被欧洲人看不起的时期，俄罗斯所有的作家都铆着一股劲与西方作家较高低，最终，他们成功了，也让他们的文学作品成为他们最愿意示人的东西。除此之外，俄罗斯文学对中国的影响深远，一度中国人认为俄罗斯的文学不是外国文学而是本国文学，在历史上，一个国家的文学对另一个国家文化影响如此深远的是绝无仅有的。

接着，刘老师提到读法的问题，他认为，读法分为两种，一种是无意识阅读，他举了自己小时候看书的例子，指出这种方式对人的深远影响。另一种是强迫阅读，但也可能转化成自发阅读。刘老师还为同学们推荐了一些作家和作品，希望同学们增加自己的阅读量。最后，同学们积极地提出自己的问题，刘老师一一解答。本次讲座到此圆满结束，马老师也做出了总结，每一次讲座都会让人有新的收获，希望同学们能通过刘老师的启蒙，深入地了解俄罗斯文学，成为更有内涵的人。