5月30日，我院举行和山书院·导师谈第47讲：跨越时空的诗学对话。讲座聚焦歌德生平及其作品《西东合集》中东西文明的交响，由北京大学长聘副教授胡蔚主讲，我院德语系主任张硕主持，德语系其余师生参与。

胡蔚将歌德的一生分为四部分，清晰地勾勒出歌德从青年到暮年的成长轨迹与思想转变，着重介绍了对歌德产生深远影响的人，如哈菲兹、拿破仑等。胡蔚还阐述了歌德的东方学研究，提出一种共情理解的“东方主义”。胡蔚通过进一步讲解歌德的诗艺，展示东西诗学的交融与创新，即《西东合集》中的诗歌形式和韵律的多样性正体现了东西文化的交融。胡蔚提出，《西东合集》是歌德形成“世界文学”概念的重要阶段，作为一种“世界文学”的范式，它实现了跨越语言、民族、文化、宗教的对话。胡蔚还列举部分著名文学家对《西东合集》的褒奖，综合讲解了《西东合集》的文化意义以及对当代的启示。她强调《西东合集》不仅是歌德文学创作的高峰，更是东西方文化交流的典范。在当今全球化时代，这部作品所蕴含的跨文化对话精神，具有促进不同文化之间的相互理解和尊重的现实意义。