在我们的身边

有这样一群人

他们以青春和热血身体力行

从未停止奋斗的脚步

他们以勤勉和务实砥砺奋进

实现志在蓝天的梦想

他们用最质朴的奋斗

绽放最耀眼的光芒

黄莹莹  20俄语2班

考取黑龙江大学俄语笔译硕士

初学俄语，各类名词的变格、动词的变位、字母的发音以及纷繁复杂的语法知识让我眼花缭乱，措手不及。大一这一学年对我来说是最难熬的，我需要日复一日地重复最基础的听说读写练习，漫长而枯燥，但同时我也逐渐适应并掌握了学习的方法。大二和大三的生活忙碌而充实，学习效率的提高让我有更多的时间组织和服务校内各类志愿者活动，拓展自己的兴趣爱好，充实我的校园生活。

大三下学期，我接触到俄语翻译后就一直兴趣浓厚，也逐渐明确了继续学习翻译的想法。去年五月，刚开始备考翻硕的我仿佛又回到了初学俄语的时候，汉语百科繁杂且不断更新的知识点、俄语大量的专业术语让我再次彷徨。我决定要跳出舒适区，给自己列出了具体的备考计划，一遍遍地练习翻译并进行总结背诵，还将背诵过的知识点录音，一遍遍反复收听，不断磨练自己的记忆力。备考的过程同样是漫长而艰辛。

为了弥补大一大二没有参加专业相关比赛的遗憾，保持学习的热情，我在考研初试结束后还积极关注和报名翻译相关比赛，以赛督学，提前为后面的复试做准备，最终我在比赛和复试中都取得了不错的成绩。

回望考研备考的经历，感慨良多。日复一日的坚持、不甘放弃或许是我最终如愿以偿的秘诀。

韩颖  20俄语2班

考取北京师范大学法律硕士

初入浙外仿佛是不久前。四年八个学期，偷偷地即将走完，本科四年即告终结。这一过程度过的算是清醒充实且丰富多彩。相册里将近三万张的照片，偷偷地帮我记录下了这四年值得记录的一切。

勇敢地去尝试，去选择，去感受，去接受。这四年，我做到了。从俄语专业跨考法律硕士是去年三月以前我未曾设想的一步。现在回头看，这一步，我迈的勇敢，走的坚定，也成功了。努力前进的道路上，我收获了意想不到的惊喜。真诚的心终会互相碰撞。支持，鼓励，温暖和爱伴随我前行。这一年，我度过得充实且愉快。

如今，落幕的是我们这四年的大学生活，而我们依然有着千万种可能的人生。希望我们都可以坚定，勇敢，追梦，越春山，在自由的风里做自己，写人生。

胡雨驰  20法语2班

考取南昌大学法律硕士

2020年进入浙江外国语学院以来，对于大学生活仍然存在迷茫，不知道未来的方向在何方，于是开始了自我的探索。大一期间，作为社团弘毅讲坛的成员，通过主持各种演讲活动，我的开口和社交能力得以锻炼。在大二期间成为涉外法治人才实验班大家庭的一员，老师们不仅在学习上给予我们帮助，在生活中也成为我们的指路明灯，在课堂我们学习法律知识，并且也去往法院律所感受法律职业的日常。

大三暑期，在学校弘文馆中，我开始了自己的考研之旅。在考研的过程中，我深刻体会到了艰辛和挑战，但也收获了成长和进步。通过不懈的努力和坚持，我成功地通过了考试，被录取到理想的学校。古之立大事者，不惟有超世之才，亦必有坚忍不拔之志。考研之路不仅是对自己学识的检验，更是对毅力和勇气的考验。

在结束大学四年的学习生活，我怀着对未来的憧憬和信心，迎接新的挑战。我将继续努力学习，不断提升自己的能力，为实现自己的梦想而奋斗！