3月26日晚,西语学院院长范捷平教授,在融D108作题为“中国审美,国际表达;美美与共,世界大同”讲座。范捷平将理论剖析与具体实践相结合,为师生带来了一堂兼具学术性、生动性的讲座。

在理论剖析层面,范捷平围绕话语权力、全球话语框架、战略性传播计划、跨文化传播能力等内容详细分析了国际传播话语的策略,并指出一是传播者应精准定位传播目标,恰当选取传播渠道,精心设计传播内容并科学建立反馈机制;二是传播者应深入了解不同文化背景下的世界观、价值观、宗教信仰与社会习俗。

在具体实践层面,范捷平强调国际传播最根本就是要“讲好中国故事”,并以《宝藏》为例,指出《宝藏》依托“中国历代绘画大系”国家重大文化工程的成果,在叙事策略、内容形态、影片结构等方面进行了改编,以适应中国优秀文化遗产“区域化、分众化”精准传播的话语体系,并向国际社会积极传播中国优秀传统文化瑰宝,讲好中国式现代化进程中的“中国故事”。

最后,范捷平勉励外语学子应勇担时代重任,学好外语知识,讲好中国故事,帮助国际社会正确认识中国与中国共产党,理解并共享中国精神与中国价值,有效提升中国文化软实力、彰显中华文化影响力,为人类文明进步作出新时代外语人应有的贡献。