编者按：近日，由浙江广播电视集团出品，浙江卫视联合浙江大学、浙江外国语学院共同制作的三集英文纪录片《宝藏》，正在中央广播电视总台CGTN纪录频道、浙江卫视、Z视介客户端等平台火热播出。我院院长范捷平教授担任该片总撰稿。纪录片一经开播，立刻在我院引起强烈反响，师生们向新闻中心踊跃投稿，分享观后感。

孟玉秋（法语系系主任、讲师）：

收看《宝藏》，获益良多。第一，它系统梳理中国绘画，建立了承载着中华民族的文化基因和精神密码的全景式的大系，实为一场知识的盛筵。第二，该片以“国宝”的命运串联起中国历史尤其是近现代史，生动展示了“国”之不兴与“宝”之飘零的关联，让观众深切领会到对珍品数字化的汇聚之所以在当下实现，不仅得益于技术的发达，更是依托于我们的制度优势。第三，本片让中西绘画相互关照，差异中寻求共性，共性中凸显差异，鲜活地、有说服力地实践了“文明互鉴”。

刘广璐（西班牙语系讲师）：

作为一名浙外人，在看到学校参与制作的《宝藏》纪录片播出后，倍感骄傲。影片介绍了许多遗落在世界各国的中国绘画作品，讲述了作品背后的故事，呈现了国宝回家之路。通过观看纪录片，我对外语教师的工作意义有了更深的认识：语言教学能够切实提升中国的国际传播效能。在今后的课堂中，要融入更多的思政元素，为国家培养适应新时代国际传播的专门人才。

劳灵珊(俄语系副教授）：

还记得第一次看《盛世修典》纪录片时的震撼，它以全景式的记录方式，生动地展现了国家级重大文化工程“中国历代绘画大系”的数字化汇聚过程，让观众仿佛穿越时空，置身于中华文化的瑰宝之中。《宝藏》海外版展现了浙外学人为中国文化探寻国际表达的不懈努力，也为谱好这首中西文明互鉴的交响曲做出贡献。

张硕（德语系系主任、副教授）：

看完纪录片《宝藏》之后，我深深地感受到了中国传统美学的震撼。纪录片中所呈现的历代绘画作品细腻而灵动，让我仿佛置身于那个时代，感受到了古人的智慧和才情。每一幅作品都是对大自然、对生活、对人生的深度诠释。在观看过程中，我不禁对古人的智慧和才情感到钦佩。古代画家们用最简单的线条和色彩，蕴含着最深刻的思想和情感，这种艺术境界真是令人叹为观止。纪录片的制作也十分具有美感，每一集的故事娓娓道来，将中国传统美学的精髓展现得淋漓尽致，足见制作团队的匠心精神。总的来说，《宝藏》这部纪录片让我深刻感受到了中国传统美学的博大精深，也让我对中国的文化有了更深的认识和感悟。我真心希望这部纪录片可以走出去，让世界一同感受中国艺术的独特魅力。

姜靖雯（21葡语1班）：

《宝藏》不仅是一部纪录片，更是我们讲好中国故事的生动教材，为我们提供了丰富的“宝藏”。它精选的每幅作品，都有其独特的故事。这些故事跨越时间和空间，连结着过去与现在、东方与西方，让我们在宏大的历史视野中，体会到绘画艺术的魅力。

吴柯亲（22德语1班）：

观看《宝藏》是一次震撼心灵的体验。每一个画面，都仿佛诉说着古老的故事。这部纪录片让我明白，用好“中国历代绘画大系”成果，让中华文化“传下去”“活起来”“走出去”，是我们外语人的共同责任！

周子艺（22德语1班）：

我印象最深刻的是大系团队赴日本黑川古文化研究所就拍摄《寒林重汀图》开展艰难谈判的故事。这只是“大系”团队18年来工作的一个缩影，如果没有“大系”团队的坚持不懈，我们就看不到这些值得中华民族为之骄傲的文化瑰宝。

钟泽华（23俄语2班）：

从纪录片中我感受到了每一件古画和它们承载的历史记忆与文化积淀，也使我深感保护和传承文化遗产的重要性。它们不仅是祖先智慧的结晶，更是民族精神的象征。