爆竹声声辞旧岁,瑞雪纷纷迎新年。触目是新年气象,入耳是诚挚祝福——这是祖国大地上的春节。当目光投向遥远的西方,在异国留学的西语学子们又是如何过春节呢?
今天我们邀请到了学院20德语1班的陈思远、汪晴来谈谈她们在德国过春节的故事。
一、留德故事
陈思远目前正在德国奥斯纳布吕克大学参加一年的交换项目,学习日耳曼语言文学(Germanistik)。陈学姐介绍道,自己的爱好是听歌和旅游。谈到留学生活,她分享了因为语言不通而闹出的种种乌龙。然而留学生活并不只有快乐与新奇,生活中也有不少艰难。即使这样,仍旧评价她的留学生活“非常好”。
对于汪晴来说,这是她第一次在海外过春节。2022年10月份,汪晴作为交换生来到德国奥斯纳布吕克大学。她喜欢旅游,有着考研目标的她,在德国的这四个多月里亲身感受到了德国文化的独特魅力。然而春节这个早已在家乡赓续千年的文化血脉,将她和故乡紧密相连,与另一个时区的我们一起,感受中华传统文化的脉动。
二、异国春节


从中午开始准备年夜饭、打扫公寓、贴福字、剪窗花、挂灯笼......纵使身在海外,过节的气氛却一点不少。留学生们还将将兔子灯笼送给德国大学的师长,邀请外国室友品尝中国菜,像他们介绍中国的春节文化。八个人一起忙碌着、欢笑着,十几道菜将餐桌占得满满的,欢声笑语也将氛围染得暖暖的。年夜饭后,陈思远与朋友们一起打牌、包汤圆。当然,与家人视频通话、微信群抢红包这些同样不可或缺,“吃年夜饭的时候还挺想家的”,但她也说到“第一次自己准备年夜饭,挺好玩的”。虽然存在着7个小时的时差,但依然守了岁、看了春晚,享受着节日的仪式感。


能够和同学们一起度过春节,让在海外的汪晴倍感亲切和快乐。大家分工合作,准备食材、布置厨房,欢聚在一起共享来自家乡的美味。在春节联欢晚会喜庆而热闹的氛围中吃年夜饭、抢红包,相聚在异国他乡的学子用最接地气的方式欢度佳节。国内零点钟声响起的同时,汪晴和同学们与祖国共同守岁,一起制作汤圆。此刻,她和视频通话里的家人相隔万里,也能感受到同样的节日快乐和彼此间的亲情。岁岁年年,虽美景不同,但这份新年守岁的仪式感,传递出汪晴对新一年的美好期待。

三、学姐寄语
新的一年有新的期许。陈思远表示,“如果有机会的话,来国外体验一下是非常好的,将书本上的语言运用于实际的语言环境中,会有不一样的成长。”汪晴对学弟学妹们寄语:“新的一年,希望在国内的学弟学妹们能够明确自己的目标和方向,早日实现自己的梦想。”而汪晴对于自己的期望,则是在新的一年通过TestDaf考试。
衷心祝愿大家:愿我们期许常新、所愿得偿!